hiveは、海外での生活とビジネス経験を持つ日本人クリエイターが、カリフォルニアを拠点に立ちあげたクリエイティブエージェンシーです。

私たちは全員、日本のエージェンシーで基礎を築いたのち、海外の広告会社での実務を経験してきました。日本、欧米、アジア、それぞれのマーケティングとクリエイティブの基準を、現場で身体に入れてきた人間だけが集まっています。

品質の高い日本の商品、サービス、企業ブランドを、グローバルブランドに育てる。

そのために必要なのは、言葉そのままの翻訳ではなく、「感性の翻訳」です。言葉の壁の奥にある、文化や価値観の壁を越える仕事。あなたが海を越えて世界の人々に商品やサービス、企業価値を届けたいとお考えなら、ぜひ私たちに話を聞かせてください。あなたのブランドはきっと世界の人々を幸福にできる。私たちはそう信じています。

海辺で撮影中のクリエイター

Team

creative director/copy writer

Shogo Sano

creative director/Art director

Zak Masaki


クライアント

品質の高い日本の商品、サービス、企業ブランドを、グローバルブランドへ育てる。Toyota、Olympus、SEGA、MS&ADホールディングス、セブン銀行 など、業種を問わず、その仕事をご一緒してきました。

クライアントロゴ一覧

主な受賞歴 *コアメンバーそれぞれの仕事を含みます。

受賞歴ロゴ一覧

新しい市場へ。あなたのブランドとともに。

成功の鍵は「感性の翻訳」。
戦略、企画、制作、行動をワンストップで。

ご相談はこちら
佐野尚吾

Shogo Sano

creative director/copy writer

立教大学文学部卒。旭通信社(現ADK)を経て、2004年渡米。LAのクリエイティブショップC2Kでクリエイティブディレクター勤務後、2018年Hive LA/Hive Tokyoを設立。「感性の通訳者」として、国境を超えたクリエイティブを得意とする。

日本ではAIG、日清食品、東京ガス、ロッテ、Pepsi、Volvicなど。海外ではTOYOTA、Canon、OLYMPUS、SEGA、三井住友海上、セブン銀行などを担当。

広告電通賞、新聞広告賞グランプリ、讀賣広告大賞審査委員特別賞、交通広告賞金賞、日本産業広告賞金賞、広告批評年間広告ベスト10、IBA、Los Angeles Emmy、Telly、ERA Moxieなど受賞多数。

ZAK 真崎

Zak Masaki

creative director/Art director

明治大学商学部、米Academy of Art University卒業。電通/Beacon Communicationsを経て、ドイツ/Los AngelesのVMLに勤務。

ドイツではクリエイティブディレクターとしてJohnson & Johnson、KPMG、Mazda Europeなど、欧州市場におけるプロジェクトを企画・統括。アメリカではCoca-Cola、Unilever、Nestlé、Mazdaなど、米国・カナダ市場における360°ブランドキャンペーンを統括。また、Philip Morris のグローバルチームでは、世界200以上の市場に展開するクリエイティブを指揮。

Cannes Lions、NY ADC、D&AD、American Advertising Awards最高賞など、国内外で受賞多数。作品の一部は、日本新聞博物館およびニューヨークのPoster Houseに所蔵されている。